Киргизско-русский словарь - чоро

чоро I

(в эпосе) чоро (ближайший сподвижник эпического богатыря);

кырк чоро сорок чоро (так трафаретно именуется в эпосе совокупность ближайших соратников главного эпического богатыря; поимённое упоминание их больше двенадцати не насчитывает);

кырк чоро эмес, кырк жоро фольк. не сорок чоро, а сорок близких товарищей (богатыря);

аты чоро дебесең, Семетейден кем эмес фольк. разве что зовётся он чоро, а то он не хуже (богатыря) Семетея;

үйдө жүрсөң бир чоро, жоого чыксаң миң чоро фольк. дома ты один чоро, когда же идёшь на врага, ты тысяча чоро;

кандай кайгы күн болду, төрөсүнөн чоросу эр фольк. что за горестные времена настали: чоро храбрее господина;

күн тийген жердин чоросу перемётная сума (непостоянный в своих симпатиях).

чороII

южн.

обматывать, обвёртывать.